Greek Interlinear
Acts 24:18 Interlinear
“Whereupon found me purified Whereupon the temple neither with multitude nor with tumult certain from Asia Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | Whereupon | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | οἷς | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 3 | εὗρόν | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 4 | με | G3165 | me | me |
| 5 | ἡγνισμένον | G48 | purified | to make clean, i.e., (figuratively) sanctify (ceremonially or morally) |
| 6 | ἐν | G1722 | Whereupon | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 9 | οὐ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 11 | ὄχλου | G3793 | multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 12 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 13 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 14 | θορύβου | G2351 | tumult | a disturbance |
| 15 | τινές | G5100 | certain | some or any person or object |
| 16 | δέ | G1161 | but, and, etc | |
| 17 | ἀπό | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Ἀσίας | G773 | Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
| 20 | Ἰουδαῖοί | G2453 | Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
Verse Context
Acts 24:17after years Now many I came alms...
Acts 24:18 (current)Whereupon found me purified Whereupon the temple neither with multitude nor with tumult certain from Asia Jews
Acts 24:19Who ought before thee to have been here and...