Greek Interlinear
Acts 24:18 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 24:18, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whereupon found me purified Whereupon the temple neither with multitude nor with tumult certain from Asia Jews”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | Whereupon | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | οἷς | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 3 | εὗρόν | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 4 | με | G3165 | me | me |
| 5 | ἡγνισμένον | G48 | purified | to make clean, i.e., (figuratively) sanctify (ceremonially or morally) |
| 6 | ἐν | G1722 | Whereupon | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 9 | οὐ | G3756 | neither | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 11 | ὄχλου | G3793 | multitude | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 12 | οὐδὲ | G3761 | nor | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 13 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 14 | θορύβου | G2351 | tumult | a disturbance |
| 15 | τινές | G5100 | certain | some or any person or object |
| 16 | δέ | G1161 | but, and, etc | |
| 17 | ἀπό | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 18 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Ἀσίας | G773 | Asia | asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore |
| 20 | Ἰουδαῖοί | G2453 | Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
Geographic Context
Verse Context
Acts 24:17after years Now many I came alms...
Acts 24:18 (current)Whereupon found me purified Whereupon the temple neither with multitude nor with tumult certain from Asia Jews
Acts 24:19Who ought before thee to have been here and...