Greek Interlinear
Acts 24:12 Interlinear
“And neither in the temple found me with any man disputing neither raising up the people neither in the synagogues neither in the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 6 | εὗρόν | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 7 | με | G3165 | me | me |
| 8 | πρός | G4314 | with | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | τινα | G5100 | any man | some or any person or object |
| 10 | διαλεγόμενον | G1256 | disputing | to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) |
| 11 | ἢ | G2228 | neither | disjunctive, or; comparative, than |
| 12 | ἐπισύστασιν | G1999 | raising up | a conspiracy, i.e., concourse (riotous or friendly) |
| 13 | ποιοῦντα | G4160 | to make or do (in a very wide application, more or less direct) | |
| 14 | ὄχλου | G3793 | the people | a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot |
| 15 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | συναγωγαῖς | G4864 | the synagogues | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 19 | οὔτε | G3777 | neither | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 20 | κατὰ | G2596 | in | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 21 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | πόλιν | G4172 | the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
Verse Context
Acts 24:11mayest Because that thou understand that ...
Acts 24:12 (current)And neither in the temple found me with any man disputing neither raising up the people neither in the synagogues neither in the city
Acts 24:13Neither they prove can the things whereof...