Greek Interlinear
Acts 24:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 24:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“after And five days descended the high priest Ananias after the elders and orator named Tertullus with a certain who informed the governor against Paul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πέντε | G4002 | five | "five" |
| 4 | ἡμέρας | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | κατέβη | G2597 | descended | to descend (literally or figuratively) |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀρχιερεὺς | G749 | the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 8 | Ἁνανίας | G367 | Ananias | ananias, the name of three israelites |
| 9 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πρεσβυτέρων | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ῥήτορος | G4489 | orator | a speaker, i.e., (by implication) a forensic advocate |
| 14 | Τερτύλλου | G5061 | named Tertullus | tertullus, a roman |
| 15 | τινός | G5100 | with a certain | some or any person or object |
| 16 | οἵτινες | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 17 | ἐνεφάνισαν | G1718 | informed | to exhibit (in person) or disclose (by words) |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἡγεμόνι | G2232 | the governor | a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province |
| 20 | κατὰ | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Παύλου | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
Geographic Context
Verse Context
Acts 24:1 (current)after And five days descended the high priest Ananias after the elders and orator named Tertullus with a certain who informed the governor against Paul
Acts 24:2when he was called forth And began to accuse ...