Greek Interlinear
Acts 24:1 Interlinear
“after And five days descended the high priest Ananias after the elders and orator named Tertullus with a certain who informed the governor against Paul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πέντε | G4002 | five | "five" |
| 4 | ἡμέρας | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 5 | κατέβη | G2597 | descended | to descend (literally or figuratively) |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀρχιερεὺς | G749 | the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 8 | Ἁνανίας | G367 | Ananias | ananias, the name of three israelites |
| 9 | μετὰ | G3326 | after | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πρεσβυτέρων | G4245 | the elders | older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter" |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ῥήτορος | G4489 | orator | a speaker, i.e., (by implication) a forensic advocate |
| 14 | Τερτύλλου | G5061 | named Tertullus | tertullus, a roman |
| 15 | τινός | G5100 | with a certain | some or any person or object |
| 16 | οἵτινες | G3748 | who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 17 | ἐνεφάνισαν | G1718 | informed | to exhibit (in person) or disclose (by words) |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἡγεμόνι | G2232 | the governor | a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province |
| 20 | κατὰ | G2596 | against | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 21 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | Παύλου | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
Verse Context
Acts 24:1 (current)after And five days descended the high priest Ananias after the elders and orator named Tertullus with a certain who informed the governor against Paul
Acts 24:2when he was called forth And began to accuse ...