Greek Interlinear

Acts 23:22 Interlinear

“ So the chief captain depart the young man and charged no man him See thou tell that these things thou hast shewed to me”

Test your knowledge of this chapter

Acts 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	μὲν	G3303	So	properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
3	οὖν	G3767		(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
4	χιλίαρχος	G5506	the chief captain	the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e., colonel
5	ἀπέλυσεν	G630	depart	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
6	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	νεανίαν,	G3494	the young man	a youth (up to about forty years)
8	παραγγείλας	G3853	and charged	to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
9	μηδενὶ	G3367	no man	not even one (man, woman, thing)
10	ἐκλαλῆσαι	G1583	him See thou tell	to divulge
11	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
12	ταῦτα	G5023	these things	these things
13	ἐνεφάνισας	G1718	thou hast shewed	to exhibit (in person) or disclose (by words)
14	πρός	G4314	to	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
15	με	G3165	me	me

Acts 23:22 (current) So the chief captain depart the young man and charged no man him See thou tell that these things thou hast shewed to me