Greek Interlinear
Acts 18:25 Interlinear
“This man was instructed in the way of the Lord and being fervent in the spirit he spake and taught diligently the things of of the Lord knowing only the baptism of John”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος | G3778 | This man | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 3 | κατηχημένος | G2727 | instructed in | to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὁδὸν | G3598 | the way | a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Κυρίου, | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ζέων | G2204 | being fervent | to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), i.e., (figuratively) be fervid (earnest) |
| 10 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πνεύματι | G4151 | in the spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | ἐλάλει | G2980 | he spake | to talk, i.e., utter words |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἐδίδασκεν | G1321 | taught | to teach (in the same broad application) |
| 15 | ἀκριβῶς | G199 | diligently | exactly |
| 16 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | περὶ | G4012 | the things of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Κυρίου, | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 20 | ἐπιστάμενος | G1987 | knowing | to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with |
| 21 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 22 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | βάπτισμα | G908 | the baptism | baptism (technically or figuratively) |
| 24 | Ἰωάννου· | G2491 | of John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
Verse Context
Acts 18:24Jew And a certain Apollos named at Alexandria...
Acts 18:25 (current)This man was instructed in the way of the Lord and being fervent in the spirit he spake and taught diligently the things of of the Lord knowing only the baptism of John
Acts 18:26he And began to speak boldly in ...