Greek Interlinear
Acts 17:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 17:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“many Therefore of them believed also which were Greeks women which of honourable also of men not a few”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | οὖν | G3767 | Therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 4 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἐπίστευσαν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | Ἑλληνίδων | G1674 | were Greeks | a grecian (i.e., non-jewish) woman |
| 10 | γυναικῶν | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 11 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | εὐσχημόνων | G2158 | of honourable | well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank) |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἀνδρῶν | G435 | of men | a man (properly as an individual male) |
| 15 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | ὀλίγοι | G3641 | a few | puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat |
Verse Context
Acts 17:11These were more noble than those in...
Acts 17:12 (current)many Therefore of them believed also which were Greeks women which of honourable also of men not a few
Acts 17:13when But had knowledge of ...