Greek Interlinear
Acts 17:12 Interlinear
“many Therefore of them believed also which were Greeks women which of honourable also of men not a few”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | οὖν | G3767 | Therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 4 | ἐξ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἐπίστευσαν | G4100 | believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | Ἑλληνίδων | G1674 | were Greeks | a grecian (i.e., non-jewish) woman |
| 10 | γυναικῶν | G1135 | women | a woman; specially, a wife |
| 11 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | εὐσχημόνων | G2158 | of honourable | well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank) |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ἀνδρῶν | G435 | of men | a man (properly as an individual male) |
| 15 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | ὀλίγοι | G3641 | a few | puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat |
Verse Context
Acts 17:11These were more noble than those in...
Acts 17:12 (current)many Therefore of them believed also which were Greeks women which of honourable also of men not a few
Acts 17:13when But had knowledge of ...