Greek Interlinear
Acts 16:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 16:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“they passing by And Mysia came down to Troas”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρελθόντες | G3928 | they passing by | to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Μυσίαν | G3465 | Mysia | mysia, a region of asia minor |
| 5 | κατέβησαν | G2597 | came down | to descend (literally or figuratively) |
| 6 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | Τρῳάδα | G5174 | Troas | the troad (or plain of troy), i.e., troas, a place in asia minor |
Geographic Context
Verse Context
Acts 16:7After they were come into Mysia they assayed into...
Acts 16:8 (current)they passing by And Mysia came down to Troas
Acts 16:9And a vision in the night appeared...