Greek Interlinear

Acts 16:21 Interlinear

“And teach customs which not are for us to receive neither to observe Romans being”

Test your knowledge of this chapter

Acts 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	καταγγέλλουσιν	G2605	teach	to proclaim, promulgate
3	ἔθη	G1485	customs	a usage (prescribed by habit or law)
4	ἃ	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
6	ἔξεστιν	G1832	are	so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
7	ἡμῖν	G2254	for us	to (or for, with, by) us
8	παραδέχεσθαι	G3858	to receive	to accept near, i.e., admit or (by implication) delight in
9	οὐδὲ	G3761	neither	not however, i.e., neither, nor, not even
10	ποιεῖν	G4160	to observe	to make or do (in a very wide application, more or less direct)
11	Ῥωμαίοις	G4514	Romans	romaean, i.e., roman (as noun)
12	οὖσιν	G5607	being	being

Acts 16:21 (current)And teach customs which not are for us to receive neither to observe Romans being