Greek Interlinear
Acts 13:49 Interlinear
“was published And the word of the Lord throughout all the region”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διεφέρετο | G1308 | was published | to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | λόγος | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | δι' | G1223 | throughout | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | ὅλης | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | χώρας | G5561 | the region | room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) |
Verse Context
Acts 13:48heard this And when the Gentiles they were glad and...
Acts 13:49 (current)was published And the word of the Lord throughout all the region
Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout...