Greek Interlinear
Acts 13:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 13:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he had destroyed nations seven in land of Chanaan by lot their land their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθελὼν | G2507 | when he had destroyed | to lower (or with violence) demolish (literally or figuratively) |
| 3 | ἔθνη | G1484 | nations | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 4 | ἑπτὰ | G2033 | seven | seven |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | γῆν | G1093 | land | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 7 | Χανάαν | G5477 | of Chanaan | chanaan (i.e., kenaan), the early name of palestine |
| 8 | κατεκληροδότησεν | G2624 | by lot | to be a giver of lots to each, i.e., (by implication) to apportion an estate |
| 9 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | γῆν | G1093 | land | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 12 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Geographic Context
Verse Context
Acts 13:18And about of forty years the time manners their...
Acts 13:19 (current)And when he had destroyed nations seven in land of Chanaan by lot their land their
Acts 13:20And after that about years the space of four hundred...