Greek Interlinear
Acts 13:18 Interlinear
“And about of forty years the time manners their in the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὡς | G5613 | about | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 3 | τεσσαρακονταετῆ | G5063 | of forty years | of forty years of age |
| 4 | χρόνον | G5550 | the time | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 5 | ἐτροποφόρησεν | G5159 | manners | to endure one's habits |
| 6 | αὐτοὺς | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐρήμῳ | G2048 | the wilderness | lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied) |
Verse Context
Acts 13:17 The God people of this of Israel...
Acts 13:18 (current)And about of forty years the time manners their in the wilderness
Acts 13:19And when he had destroyed nations seven in land...