Greek Interlinear

Acts 12:22 Interlinear

“ And the people gave a shout of a god saying It is the voice and not of a man”

Test your knowledge of this chapter

Acts 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	δῆμος	G1218	the people	the public (as bound together socially)
4	ἐπεφώνει	G2019	gave a shout	to call at something, i.e., exclaim
5	Θεοῦ	G2316	of a god	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
6	φωνὴ	G5456	saying It is the voice	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
9	ἀνθρώπου	G444	of a man	man-faced, i.e., a human being

Acts 12:22 (current) And the people gave a shout of a god saying It is the voice and not of a man