Greek Interlinear
Acts 11:27 Interlinear
“in And days came from Jerusalem prophets unto Antioch”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | ταύταις | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 3 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 4 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἡμέραις | G2250 | days | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 6 | κατῆλθον | G2718 | came | to come (or go) down (literally or figuratively) |
| 7 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 8 | Ἱεροσολύμων | G2414 | Jerusalem | hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine |
| 9 | προφῆται | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 10 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | Ἀντιόχειαν | G490 | Antioch | antioch (antiochia), a place in syria |
Verse Context
Acts 11:26And when he had found him he brought him unto...
Acts 11:27 (current)in And days came from Jerusalem prophets unto Antioch
Acts 11:28there stood up And one of them named...