Greek Interlinear
Acts 10:6 Interlinear
“He lodgeth by one Simon a tanner whose is house by the sea side He shall tell thee what thou oughtest to do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος | G3778 | He | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | ξενίζεται | G3579 | lodgeth | to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange |
| 3 | παρὰ | G3844 | by | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 4 | τινι | G5100 | one | some or any person or object |
| 5 | Σίμωνι | G4613 | Simon | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 6 | βυρσεῖ | G1038 | a tanner | a tanner |
| 7 | ᾧ | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | οἰκία | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 10 | παρὰ | G3844 | by | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 11 | θάλασσαν | G2281 | the sea side | the sea (genitive case or specially) |
| 12 | οὗτος | G3778 | He | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 13 | λαλήσει | G2980 | shall tell | to talk, i.e., utter words |
| 14 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 15 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 16 | σε | G4571 | thou | thee |
| 17 | δεῖ | G1163 | oughtest | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 18 | ποιεῖν | G4160 | to do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Acts 10:5And now send to Joppa men...
Acts 10:6 (current)He lodgeth by one Simon a tanner whose is house by the sea side He shall tell thee what thou oughtest to do
Acts 10:7when And was departed which the angel which...