Greek Interlinear
Acts 1:17 Interlinear
“For numbered he was with us and had obtained part ministry ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | κατηριθμημένος | G2674 | numbered | to reckon among |
| 3 | ἦν | G2258 | he was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 5 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἔλαχεν | G2975 | had obtained | to lot, i.e., determine (by implication, receive) especially by lot |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κλῆρον | G2819 | part | a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively) |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | διακονίας | G1248 | ministry | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 12 | ταύτης | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
Verse Context
Acts 1:16Men and brethren must needs have been fulfilled which scripture...
Acts 1:17 (current)For numbered he was with us and had obtained part ministry
Acts 1:18this man Now purchased a field with...