Greek Interlinear
2 Thessalonians 2:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Thessalonians 2:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Therefore brethren stand fast and hold the traditions which ye have been taught or by word or by epistle our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα | G686 | Therefore | a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) |
| 2 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | στήκετε | G4739 | stand fast | to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | κρατεῖτε | G2902 | hold | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 7 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | παραδόσεις | G3862 | the traditions | transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the jewish traditionary law |
| 9 | ἃς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | ἐδιδάχθητε | G1321 | ye have been taught | to teach (in the same broad application) |
| 11 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 12 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 13 | λόγου | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 14 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 15 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | ἐπιστολῆς | G1992 | epistle | a written message |
| 17 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
2 Thessalonians 2:14Whereunto he called you by ...
2 Thessalonians 2:15 (current)Therefore brethren stand fast and hold the traditions which ye have been taught or by word or by epistle our
2 Thessalonians 2:16himself Now which Lord our Jesus...