Hebrew Interlinear

2 Samuel 7:5 Interlinear

“ Thus saith my servant David Thus saith the LORD Shalt thou build me an house for me to dwell in”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֵ֤ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
2	אָמַ֣ר	H559	Thus saith	to say (used with great latitude)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	עַבְדִּ֣י	H5650	my servant	a servant
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	דָּוִ֔ד	H1732	David	david, the youngest son of jesse
7	כֹּ֖ה	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
8	אָמַ֣ר	H559	Thus saith	to say (used with great latitude)
9	יְהוָ֑ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10	הַֽאַתָּ֛ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
11	תִּבְנֶה	H1129	Shalt thou build	to build (literally and figuratively)
12	לִּ֥י	H0
13	בַ֖יִת	H1004	me an house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
14	לְשִׁבְתִּֽי׃	H3427	for me to dwell in	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

2 Samuel 7:5 (current) Thus saith my servant David Thus saith the LORD Shalt thou build me an house for me to dwell in