Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:27 Interlinear
“was returned And when Abner to Hebron took him aside Joab in the gate to speak with him quietly and smote him there under the fifth rib that he died for the blood of Asahel his brother”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤שָׁב | H7725 | was returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אַבְנֵר֙ | H74 | And when Abner | abner, an israelite |
| 3 | חֶבְר֔וֹן | H2275 | to Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 4 | וַיַּטֵּ֤הוּ | H5186 | took him aside | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 5 | יוֹאָב֙ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 6 | אֶל | H413 | in | near, with or among; often in general, to |
| 7 | תּ֣וֹךְ | H8432 | a bisection, i.e., (by implication) the center | |
| 8 | הַשַּׁ֔עַר | H8179 | the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 9 | לְדַּבֵּ֥ר | H1696 | to speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | בַּשֶּׁ֑לִי | H7987 | with him quietly | privacy |
| 12 | וַיַּכֵּ֤הוּ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 13 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | הַחֹ֔מֶשׁ | H2570 | him there under the fifth | the abdomen (as obese) |
| 15 | וַיָּ֕מָת | H4191 | rib that he died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 16 | בְּדַ֖ם | H1818 | for the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 17 | עֲשָׂהאֵ֥ל | H6214 | of Asahel | asahel, the name of four israelites |
| 18 | אָחִֽיו׃ | H251 | his brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
Verse Context
2 Samuel 3:26was come out And when Joab but David he sent messengers...
2 Samuel 3:27 (current)was returned And when Abner to Hebron took him aside Joab in the gate to speak with him quietly and smote him there under the fifth rib that he died for the blood of Asahel his brother
2 Samuel 3:28heard when David And afterward it he said are guiltless...