Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:22 Interlinear
“ And behold the servants of David and Joab and brought in from pursuing a troop spoil a great and brought in with them but Abner of David in Hebron for he had sent him away in peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּה֩ | H2009 | lo! | |
| 2 | עַבְדֵ֨י | H5650 | And behold the servants | a servant |
| 3 | דָּוִד֙ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | וְיוֹאָב֙ | H3097 | and Joab | joab, the name of three israelites |
| 5 | הֵבִ֑יאוּ | H935 | and brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | מֵֽהַגְּד֔וּד | H1416 | from pursuing a troop | a crowd (especially of soldiers) |
| 7 | וְשָׁלָ֥ל | H7998 | spoil | booty |
| 8 | רָ֖ב | H7227 | a great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 9 | עִמָּ֣ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | הֵבִ֑יאוּ | H935 | and brought in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | וְאַבְנֵ֗ר | H74 | with them but Abner | abner, an israelite |
| 12 | אֵינֶ֤נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 13 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 14 | דָּוִד֙ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 15 | בְּחֶבְר֔וֹן | H2275 | in Hebron | chebron, the name of two israelites |
| 16 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | שִׁלְּח֖וֹ | H7971 | for he had sent him away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 18 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | בְּשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
2 Samuel 3:21said Abner And David I will arise ...
2 Samuel 3:22 (current) And behold the servants of David and Joab and brought in from pursuing a troop spoil a great and brought in with them but Abner of David in Hebron for he had sent him away in peace
2 Samuel 3:23Joab and all the host came...