Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 3:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Joab and all the host came they told Joab saying came Abner the son of Ner to the king and he hath sent him away in peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְיוֹאָב֙ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 2 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַצָּבָ֥א | H6635 | and all the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | בָּֽא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | וַיַּגִּ֤דוּ | H5046 | they told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 8 | לְיוֹאָב֙ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 10 | בָּֽא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | אַבְנֵ֤ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | נֵר֙ | H5369 | of Ner | ner, an israelite |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | to the king | a king |
| 16 | וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ | H7971 | and he hath sent him away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 17 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 18 | בְּשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
2 Samuel 3:22 And behold the servants of David and Joab and brought in from pursuing a troop...
2 Samuel 3:23 (current)Joab and all the host came they told Joab saying came Abner the son of Ner to the king and he hath sent him away in peace
2 Samuel 3:24came Then Joab to the king and said ...