Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:23 Interlinear
“Joab and all the host came they told Joab saying came Abner the son of Ner to the king and he hath sent him away in peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְיוֹאָב֙ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 2 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַצָּבָ֥א | H6635 | and all the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 4 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | בָּֽא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | וַיַּגִּ֤דוּ | H5046 | they told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 8 | לְיוֹאָב֙ | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 10 | בָּֽא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | אַבְנֵ֤ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | נֵר֙ | H5369 | of Ner | ner, an israelite |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | to the king | a king |
| 16 | וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ | H7971 | and he hath sent him away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 17 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 18 | בְּשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
2 Samuel 3:22 And behold the servants of David and Joab and brought in from pursuing a troop...
2 Samuel 3:23 (current)Joab and all the host came they told Joab saying came Abner the son of Ner to the king and he hath sent him away in peace
2 Samuel 3:24came Then Joab to the king and said ...