Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:21 Interlinear
“said Abner And David I will arise and will gather unto my lord the king all Israel that they may make a league with thee and that thou mayest reign desireth over all that thine heart away And David Abner in peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אַבְנֵ֖ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | דָּוִ֛ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 5 | אָק֣וּמָה׀ | H6965 | I will arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | וְֽאֵלֵ֡כָה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | וְאֶקְבְּצָה֩ | H6908 | and will gather | to grasp, i.e., collect |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אֲדֹנִ֨י | H113 | unto my lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 10 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | וְיִכְרְת֤וּ | H3772 | that they may make | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 15 | אִתְּךָ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 16 | בְּרִ֔ית | H1285 | a league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 17 | וּמָ֣לַכְתָּ֔ | H4427 | with thee and that thou mayest reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 18 | בְּכֹ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | תְּאַוֶּ֖ה | H183 | desireth | to wish for |
| 21 | נַפְשֶׁ֑ךָ | H5315 | over all that thine heart | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 22 | וַיְּשַׁלַּ֥ח | H7971 | away | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 23 | דָּוִ֛ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 24 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 25 | אַבְנֵ֖ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 26 | וַיֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 27 | בְּשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | in peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
2 Samuel 3:20came Abner to David to Hebron ...
2 Samuel 3:21 (current)said Abner And David I will arise and will gather unto my lord the king all Israel that they may make a league with thee and that thou mayest reign desireth over all that thine heart away And David Abner in peace
2 Samuel 3:22 And behold the servants of David and Joab and brought in from pursuing a troop...