Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:3 Interlinear
“came And David the house at Jerusalem took and the king the ten women his concubines whom he had left to keep the house and put the house them in ward and fed came unto them So they were shut up unto the day in widowhood living”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָ֑א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | דָוִ֣ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בֵּית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | יְרֽוּשָׁלִַם֒ | H3389 | at Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 6 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | הַמֶּ֡לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 8 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | עֶֽשֶׂר | H6235 | the ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 10 | נָשִׁ֣ים׀ | H802 | women | a woman |
| 11 | פִּֽלַגְשִׁ֡ים | H6370 | his concubines | a concubine; also (masculine) a paramour |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הִנִּיחַ֩ | H3240 | whom he had left | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 14 | לִשְׁמֹ֨ר | H8104 | to keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 15 | בֵּית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | וַֽיִּתְּנֵ֤ם | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | בֵּית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | H4931 | them in ward | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 19 | וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם | H3557 | and fed | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
| 20 | וַֽאֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 21 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 22 | בָ֑א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 23 | וַתִּֽהְיֶ֧ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 24 | צְרֻר֛וֹת | H6887 | unto them So they were shut up | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 25 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 26 | י֥וֹם | H3117 | unto the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 27 | מֻתָ֖ן | H4194 | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | |
| 28 | אַלְמְנ֥וּת | H491 | in widowhood | concrete, a widow; abstract, widowhood |
| 29 | חַיּֽוּת׃ | H2424 | living | life |
Verse Context
2 Samuel 20:2went up So every man of Israel and followed David...
2 Samuel 20:3 (current)came And David the house at Jerusalem took and the king the ten women his concubines whom he had left to keep the house and put the house them in ward and fed came unto them So they were shut up unto the day in widowhood living
2 Samuel 20:4Then said the king to Amasa Assemble ...