Hebrew Interlinear

2 Samuel 20:4 Interlinear

“Then said the king to Amasa Assemble me the men of Judah within three days and be thou here present”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	Then said	to say (used with great latitude)
2	הַמֶּ֙לֶךְ֙	H4428	the king	a king
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	עֲמָשָׂ֔א	H6021	to Amasa	amasa, the name of two israelites
5	הַזְעֶק	H2199	Assemble	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
6	לִ֥י	H0
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	אִישׁ	H376	me the men	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9	יְהוּדָ֖ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
10	שְׁלֹ֣שֶׁת	H7969	within three	three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
11	יָמִ֑ים	H3117	days	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
12	וְאַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
13	פֹּ֥ה	H6311		this place (french ici), i.e., here or hence
14	עֲמֹֽד׃	H5975	and be thou here present	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

2 Samuel 20:4 (current)Then said the king to Amasa Assemble me the men of Judah within three days and be thou here present