Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:2 Interlinear
“went up So every man of Israel and followed David and followed Sheba the son of Bichri So every man of Judah clave unto their king from Jordan even to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֜עַל | H5927 | went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | וְאִ֤ישׁ | H376 | So every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | and followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | דָוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | and followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | שֶׁ֣בַע | H7652 | Sheba | sheba, the name of a place in palestine, and of two israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | בִּכְרִ֑י | H1075 | of Bichri | bikri, an israelite |
| 11 | וְאִ֤ישׁ | H376 | So every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | דָּֽבְק֣וּ | H1692 | clave | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 14 | בְמַלְכָּ֔ם | H4428 | unto their king | a king |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | from Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 17 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 18 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | even to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Samuel 20:1 And there happened every of Belial whose name was Sheba...
2 Samuel 20:2 (current)went up So every man of Israel and followed David and followed Sheba the son of Bichri So every man of Judah clave unto their king from Jordan even to Jerusalem
2 Samuel 20:3came And David the house at Jerusalem took...