Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And made him king over Gilead and over the Ashurites and over Jezreel and over Ephraim and over Benjamin and over all Israel ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ | H4427 | And made him king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַגִּלְעָ֔ד | H1568 | over Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 4 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הָֽאֲשׁוּרִ֖י | H805 | and over the Ashurites | an ashurite (collectively) or inhabitant of ashur, a district in palestine |
| 6 | וְאֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יִזְרְעֶ֑אל | H3157 | and over Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
| 8 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אֶפְרַ֙יִם֙ | H669 | and over Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | בִּנְיָמִ֔ן | H1144 | and over Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | and over all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | כֻּלֹּֽה׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 2:8But Abner the son of Ner captain host ...
2 Samuel 2:9 (current)And made him king over Gilead and over the Ashurites and over Jezreel and over Ephraim and over Benjamin and over all Israel
2 Samuel 2:10old was forty years Ishbosheth old...