Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered themselves together And the children of Benjamin after Abner troop and became one and stood on the top of an hill and became one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ | H6908 | gathered themselves together | to grasp, i.e., collect |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | בִנְיָמִן֙ | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 5 | אַבְנֵ֔ר | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 6 | וַיִּֽהְי֖וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | לַֽאֲגֻדָּ֣ה | H92 | troop | a band, bundle, knot, or arch |
| 8 | אֶחָֽת׃ | H259 | and became one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | וַיַּ֣עַמְד֔וּ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | עַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | רֹאשׁ | H7218 | on the top | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | גִּבְעָ֖ה | H1389 | of an hill | a hillock |
| 13 | אֶחָֽת׃ | H259 | and became one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
2 Samuel 2:24pursued Joab also and Abishai after Abner and the sun...
2 Samuel 2:25 (current)gathered themselves together And the children of Benjamin after Abner troop and became one and stood on the top of an hill and became one
2 Samuel 2:26called Then Abner to Joab and said for ever...