Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 2:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“pursued And Asahel after Abner he turned not to the right hand nor to the left after Abner”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְדֹּ֥ף | H7291 | pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 2 | עֲשָׂהאֵ֖ל | H6214 | And Asahel | asahel, the name of four israelites |
| 3 | מֵאַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 4 | אַבְנֵֽר׃ | H74 | Abner | abner, an israelite |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | נָטָ֣ה | H5186 | he turned | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 7 | לָלֶ֗כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַיָּמִין֙ | H3225 | not to the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 10 | וְעַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַשְּׂמֹ֔אול | H8040 | nor to the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 12 | מֵאַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 13 | אַבְנֵֽר׃ | H74 | Abner | abner, an israelite |
Verse Context
2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there Joab...
2 Samuel 2:19 (current)pursued And Asahel after Abner he turned not to the right hand nor to the left after Abner
2 Samuel 2:20looked Then Abner behind And he answered ...