Hebrew Interlinear
2 Samuel 2:13 Interlinear
“And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met and the other on the other side of the pool of Gibeon together and they sat down and the other on the other side of the pool and the other on the other side of the pool ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיוֹאָ֨ב | H3097 | And Joab | joab, the name of three israelites |
| 2 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | צְרוּיָ֜ה | H6870 | of Zeruiah | tserujah, an israelitess |
| 4 | וְעַבְדֵ֤י | H5650 | and the servants | a servant |
| 5 | דָוִד֙ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | יָֽצְא֔וּ | H3318 | went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם | H6298 | and met | to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הַבְּרֵכָ֖ה | H1295 | and the other on the other side of the pool | a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) |
| 10 | גִּבְע֖וֹן | H1391 | of Gibeon | gibon, a place in palestine |
| 11 | יַחְדָּ֑ו | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
| 12 | וַיֵּ֨שְׁב֜וּ | H3427 | and they sat down | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | אֵ֤לֶּה | H428 | these or those | |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַבְּרֵכָ֖ה | H1295 | and the other on the other side of the pool | a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) |
| 16 | מִזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 17 | וְאֵ֥לֶּה | H428 | these or those | |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | הַבְּרֵכָ֖ה | H1295 | and the other on the other side of the pool | a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) |
| 20 | מִזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Samuel 2:12went out And Abner the son of Ner and the servants ...
2 Samuel 2:13 (current)And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met and the other on the other side of the pool of Gibeon together and they sat down and the other on the other side of the pool and the other on the other side of the pool
2 Samuel 2:14said And Abner to Joab Let them arise ...