Hebrew Interlinear

2 Samuel 2:14 Interlinear

“said And Abner to Joab Let them arise Let the young men and play before said to Joab Let them arise”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	אַבְנֵר֙	H74	And Abner	abner, an israelite
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	יוֹאָ֖ב	H3097	to Joab	joab, the name of three israelites
5	יָקֻֽמוּ׃	H6965	Let them arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
6	נָא֙	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
7	הַנְּעָרִ֔ים	H5288	Let the young men	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
8	וִישַֽׂחֲק֖וּ	H7832	and play	to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
9	לְפָנֵ֑ינוּ	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
11	יוֹאָ֖ב	H3097	to Joab	joab, the name of three israelites
12	יָקֻֽמוּ׃	H6965	Let them arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

2 Samuel 2:14 (current)said And Abner to Joab Let them arise Let the young men and play before said to Joab Let them arise