Hebrew Interlinear
2 Samuel 19:17 Interlinear
“And there were a thousand men with him and Ziba the servant of the house of Saul and his fifteen sons and his twenty servants with him and they went over Jordan before the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶ֨לֶף | H505 | And there were a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 2 | אִ֣ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 3 | עִמּוֹ֮ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | מִבִּנְיָמִן֒ | H1144 | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory | |
| 5 | וְצִיבָ֗א | H6717 | with him and Ziba | tsiba, an israelite |
| 6 | נַ֚עַר | H5288 | the servant | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 9 | וַֽחֲמֵ֨שֶׁת | H2568 | and his fifteen | five |
| 10 | עָשָׂ֥ר | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 11 | בָּנָ֛יו | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | וְעֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and his twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 13 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | servants | a servant |
| 14 | אִתּ֑וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 15 | וְצָֽלְח֥וּ | H6743 | with him and they went over | to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 16 | הַיַּרְדֵּ֖ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 17 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | the king | a king |
Verse Context
2 Samuel 19:16hasted And Shimei the son of Gera a Benjamite...
2 Samuel 19:17 (current)And there were a thousand men with him and Ziba the servant of the house of Saul and his fifteen sons and his twenty servants with him and they went over Jordan before the king
2 Samuel 19:18And there went over a ferry boat And there went over household the king...