Hebrew Interlinear
2 Samuel 18:9 Interlinear
“met And Absalom the servants of David And Absalom rode and the mule went and the mule under the thick boughs oak of a great caught hold and his head oak and he was taken up between the heaven and the earth and the mule that was under him went away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקָּרֵא֙ | H7122 | met | to encounter, whether accidentally or in a hostile manner |
| 2 | וְאַבְשָׁל֞וֹם | H53 | And Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | לִפְנֵ֖י | H6440 | the servants | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | עַבְדֵ֣י | H5650 | a servant | |
| 5 | דָוִ֑ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 6 | וְאַבְשָׁל֞וֹם | H53 | And Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 7 | רֹכֵ֣ב | H7392 | rode | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְהַפֶּ֥רֶד | H6505 | and the mule | a mule (perhaps from his lonely habits) |
| 10 | וַיָּבֹ֣א | H935 | went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | וְהַפֶּ֥רֶד | H6505 | and the mule | a mule (perhaps from his lonely habits) |
| 12 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 13 | שׂוֹבֶךְ֩ | H7730 | under the thick boughs | a thicket, i.e., interlaced branches |
| 14 | בָֽאֵלָ֗ה | H424 | oak | an oak or other strong tree |
| 15 | הַגְּדוֹלָ֜ה | H1419 | of a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 16 | וַיֶּֽחֱזַ֧ק | H2388 | caught hold | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 17 | רֹאשׁ֣וֹ | H7218 | and his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 18 | בָֽאֵלָ֗ה | H424 | oak | an oak or other strong tree |
| 19 | וַיֻּתַּן֙ | H5414 | and he was taken up | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 20 | בֵּ֤ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 21 | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | H8064 | between the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 22 | וּבֵ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 23 | הָאָ֔רֶץ | H776 | and the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 24 | וְהַפֶּ֥רֶד | H6505 | and the mule | a mule (perhaps from his lonely habits) |
| 25 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 26 | תַּחְתָּ֖יו | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 27 | עָבָֽר׃ | H5674 | that was under him went away | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
Verse Context
2 Samuel 18:8 For the battle was there scattered over the face...
2 Samuel 18:9 (current)met And Absalom the servants of David And Absalom rode and the mule went and the mule under the thick boughs oak of a great caught hold and his head oak and he was taken up between the heaven and the earth and the mule that was under him went away
2 Samuel 18:10Behold I saw man And a certain it and told Joab and said...