Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 17:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then David came to Mahanaim And Absalom passed over Jordan he and all the men of Israel ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדָוִ֖ד | H1732 | Then David | david, the youngest son of jesse |
| 2 | בָּ֣א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | מַֽחֲנָ֑יְמָה | H4266 | to Mahanaim | machanajim, a place in palestine |
| 4 | וְאַבְשָׁלֹ֗ם | H53 | And Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 5 | עָבַר֙ | H5674 | passed over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַיַּרְדֵּ֔ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 8 | ה֕וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אִ֥ישׁ | H376 | he and all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | עִמּֽוֹ׃ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 17:23And when Ahithophel saw was not followed that his counsel...
2 Samuel 17:24 (current)Then David came to Mahanaim And Absalom passed over Jordan he and all the men of Israel
2 Samuel 17:25 Amasa made And Absalom Joab's...