Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:12 Interlinear
“So shall we come one place where he shall be found falleth upon him as the dew on the ground that are with him there shall not be left and of him and of all the men so much as one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֣אנוּ | H935 | So shall we come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | הַמְּקוֹמֹת֙ | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | נִמְצָ֣א | H4672 | where he shall be found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 7 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | וְנַ֣חְנוּ | H5117 | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l | |
| 9 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יִפֹּ֥ל | H5307 | falleth | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 12 | הַטַּ֖ל | H2919 | upon him as the dew | dew (as covering vegetation) |
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הָֽאֲדָמָ֑ה | H127 | on the ground | soil (from its general redness) |
| 15 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | נ֥וֹתַר | H3498 | that are with him there shall not be left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 17 | בּ֛וֹ | H0 | ||
| 18 | וּבְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | הָֽאֲנָשִׁ֥ים | H582 | and of him and of all the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 20 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | אִתּ֖וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 22 | גַּם | H1571 | so much as | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and |
| 23 | אֶחָֽד׃ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
Verse Context
2 Samuel 17:11 Therefore I counsel be generally be generally ...
2 Samuel 17:12 (current)So shall we come one place where he shall be found falleth upon him as the dew on the ground that are with him there shall not be left and of him and of all the men so much as one
2 Samuel 17:13Moreover if into a city he be gotten bring ...