Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:22 Interlinear
“said And David And Ittai and pass over and pass over And Ittai the Gittite and all the little ones ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִ֛ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אִתַּ֤י | H863 | And Ittai | ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite |
| 5 | לֵ֣ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | וַֽיַּעֲבֹ֞ר | H5674 | and pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 7 | וַֽיַּעֲבֹ֞ר | H5674 | and pass over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | אִתַּ֤י | H863 | And Ittai | ittai or ithai, the name of a gittite and of an israelite |
| 9 | הַגִּתִּי֙ | H1663 | the Gittite | a gittite or inhabitant of gath |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | אֲנָשָׁ֔יו | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַטַּ֖ף | H2945 | and all the little ones | a family (mostly used collectively in the singular) |
| 14 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | אִתּֽוֹ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
2 Samuel 15:21answered And Ittai the king and said liveth...
2 Samuel 15:22 (current)said And David And Ittai and pass over and pass over And Ittai the Gittite and all the little ones
2 Samuel 15:23 And all the country wept voice with a loud ...