Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:23 Interlinear
“Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives and in their death they were not divided than eagles they were swifter than lions they were stronger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁא֣וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 2 | וִיהֽוֹנָתָ֗ן | H3083 | and Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 3 | הַנֶּֽאֱהָבִ֤ים | H157 | were lovely | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 4 | וְהַנְּעִימִם֙ | H5273 | and pleasant | delightful (objective or subjective, literal or figurative) |
| 5 | בְּחַיֵּיהֶ֔ם | H2416 | in their lives | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 6 | וּבְמוֹתָ֖ם | H4194 | and in their death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נִפְרָ֑דוּ | H6504 | they were not divided | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 9 | מִנְּשָׁרִ֣ים | H5404 | than eagles | the eagle (or other large bird of prey) |
| 10 | קַ֔לּוּ | H7043 | they were swifter | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 11 | מֵֽאֲרָי֖וֹת | H738 | than lions | a lion |
| 12 | גָּבֵֽרוּ׃ | H1396 | they were stronger | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
Verse Context
2 Samuel 1:22From the blood of the slain from the fat of the mighty the bow of Jonathan...
2 Samuel 1:23 (current)Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives and in their death they were not divided than eagles they were swifter than lions they were stronger
2 Samuel 1:24Ye daughters of Israel Saul weep over who clothed...