Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 1:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives and in their death they were not divided than eagles they were swifter than lions they were stronger”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁא֣וּל | H7586 | Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 2 | וִיהֽוֹנָתָ֗ן | H3083 | and Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 3 | הַנֶּֽאֱהָבִ֤ים | H157 | were lovely | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 4 | וְהַנְּעִימִם֙ | H5273 | and pleasant | delightful (objective or subjective, literal or figurative) |
| 5 | בְּחַיֵּיהֶ֔ם | H2416 | in their lives | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 6 | וּבְמוֹתָ֖ם | H4194 | and in their death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נִפְרָ֑דוּ | H6504 | they were not divided | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 9 | מִנְּשָׁרִ֣ים | H5404 | than eagles | the eagle (or other large bird of prey) |
| 10 | קַ֔לּוּ | H7043 | they were swifter | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 11 | מֵֽאֲרָי֖וֹת | H738 | than lions | a lion |
| 12 | גָּבֵֽרוּ׃ | H1396 | they were stronger | to be strong; by implication, to prevail, act insolently |
Verse Context
2 Samuel 1:22From the blood of the slain from the fat of the mighty the bow of Jonathan...
2 Samuel 1:23 (current)Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives and in their death they were not divided than eagles they were swifter than lions they were stronger
2 Samuel 1:24Ye daughters of Israel Saul weep over who clothed...