Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:22 Interlinear
“From the blood of the slain from the fat of the mighty the bow of Jonathan turned not back and the sword of Saul returned not empty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִדַּ֣ם | H1818 | From the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 2 | חֲלָלִ֗ים | H2491 | of the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 3 | מֵחֵ֙לֶב֙ | H2459 | from the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 4 | גִּבּוֹרִ֔ים | H1368 | of the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 5 | קֶ֚שֶׁת | H7198 | the bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 6 | יְה֣וֹנָתָ֔ן | H3083 | of Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 7 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נָשׂ֖וֹג | H7734 | turned | to retreat |
| 9 | אָח֑וֹר | H268 | not back | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 10 | וְחֶ֣רֶב | H2719 | and the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | תָשׁ֖וּב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 14 | רֵיקָֽם׃ | H7387 | not empty | emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly |
Verse Context
2 Samuel 1:21Ye mountains of Gilboa let there be no dew neither let there be rain...
2 Samuel 1:22 (current)From the blood of the slain from the fat of the mighty the bow of Jonathan turned not back and the sword of Saul returned not empty
2 Samuel 1:23Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives and in their death...