Greek Interlinear
2 Peter 2:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Peter 2:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the cities of Sodom And Gomorrha into ashes them with an overthrow condemned them an ensample unto those that after should live ungodly making”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πόλεις | G4172 | the cities | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 3 | Σοδόμων | G4670 | of Sodom | sodoma (i.e., sedom), a place in palestine |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | Γομόῤῥας | G1116 | Gomorrha | gomorrha (i.e., amorah), a place near the dead sea |
| 6 | τεφρώσας | G5077 | into ashes | to incinerate, i.e., consume |
| 7 | καταστροφῇ | G2692 | them with an overthrow | an overturn ("catastrophe"), i.e., demolition; figuratively, apostasy |
| 8 | κατέκρινεν | G2632 | condemned | to judge against, i.e., sentence |
| 9 | ὑπόδειγμα | G5262 | them an ensample | an exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration) |
| 10 | μελλόντων | G3195 | unto those that after should | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 11 | ἀσεβεῖν | G764 | live ungodly | to be (by implied act) impious or wicked |
| 12 | τεθεικώς | G5087 | making | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
Geographic Context
Verse Context
2 Peter 2:5And the old upon the world not spared but...
2 Peter 2:6 (current)And the cities of Sodom And Gomorrha into ashes them with an overthrow condemned them an ensample unto those that after should live ungodly making
2 Peter 2:7And just Lot vexed with ...