Greek Interlinear
2 Peter 2:5 Interlinear
“And the old upon the world not spared but the eighth Noah of righteousness person a preacher saved the flood upon the world of the ungodly bringing in”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀρχαίου | G744 | the old | original or primeval |
| 3 | κόσμῳ | G2889 | upon the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἐφείσατο | G5339 | spared | to be chary of, i.e., (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently |
| 6 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 7 | ὄγδοον | G3590 | the eighth | the eighth |
| 8 | Νῶε | G3575 | Noah | no, (i.e., noch), a patriarch |
| 9 | δικαιοσύνης | G1343 | of righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 10 | κήρυκα | G2783 | person a preacher | a herald, i.e., of divine truth (especially of the gospel) |
| 11 | ἐφύλαξεν | G5442 | saved | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 12 | κατακλυσμὸν | G2627 | the flood | an inundation |
| 13 | κόσμῳ | G2889 | upon the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 14 | ἀσεβῶν | G765 | of the ungodly | irreverent, i.e., (by extension) impious or wicked |
| 15 | ἐπάξας | G1863 | bringing in | to superinduce, i.e., inflict (an evil), charge (a crime) |
Verse Context
2 Peter 2:4if For God the angels that sinned...
2 Peter 2:5 (current)And the old upon the world not spared but the eighth Noah of righteousness person a preacher saved the flood upon the world of the ungodly bringing in
2 Peter 2:6And the cities of Sodom And Gomorrha into ashes...