Hebrew Interlinear
2 Kings 9:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 9:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And as Jehu entered in at the gate she said peace Had Zimri who slew his master”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֵה֖וּא | H3058 | And as Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 2 | בָּ֣א | H935 | entered in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | בַשָּׁ֑עַר | H8179 | at the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 4 | וַתֹּ֣אמֶר | H559 | she said | to say (used with great latitude) |
| 5 | הֲשָׁל֔וֹם | H7965 | peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 6 | זִמְרִ֖י | H2174 | Had Zimri | zimri, the name of five israelites, and of an arabian tribe |
| 7 | הֹרֵ֥ג | H2026 | who slew | to smite with deadly intent |
| 8 | אֲדֹנָֽיו׃ | H113 | his master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
Verse Context
2 Kings 9:30was come And when Jehu to Jezreel Jezebel heard of it and she painted...
2 Kings 9:31 (current)And as Jehu entered in at the gate she said peace Had Zimri who slew his master
2 Kings 9:32And he lifted up his face to the window and said ...