Hebrew Interlinear
2 Kings 9:17 Interlinear
“a watchman And there stood on the tower in Jezreel I see a company of Jehu as he came and said a company I see and said And Joram Take an horseman and send to meet and said Is it peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַצֹּפֶה֩ | H6822 | a watchman | properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await |
| 2 | עֹמֵ֨ד | H5975 | And there stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַמִּגְדָּ֜ל | H4026 | on the tower | a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers |
| 5 | בְּיִזְרְעֶ֗אל | H3157 | in Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
| 6 | רֹאֶ֑ה | H7200 | I see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | שִׁפְעַ֖ת | H8229 | a company | copiousness |
| 9 | יֵהוּא֙ | H3058 | of Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 10 | בְּבֹא֔וֹ | H935 | as he came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | וְיֹאמַ֥ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | שִׁפְעַ֖ת | H8229 | a company | copiousness |
| 13 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 14 | רֹאֶ֑ה | H7200 | I see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | וְיֹאמַ֥ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 16 | יְהוֹרָ֗ם | H3088 | And Joram | jehoram, the name of a syrian and of three israelites |
| 17 | קַ֥ח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 18 | רַכָּ֛ב | H7395 | an horseman | a charioteer |
| 19 | וּֽשְׁלַ֥ח | H7971 | and send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 20 | לִקְרָאתָ֖ם | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 21 | וְיֹאמַ֥ר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 22 | הֲשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | Is it peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
2 Kings 9:16rode in a chariot So Jehu to Jezreel Joram...
2 Kings 9:17 (current)a watchman And there stood on the tower in Jezreel I see a company of Jehu as he came and said a company I see and said And Joram Take an horseman and send to meet and said Is it peace
2 Kings 9:18 one on horseback to meet Thus saith ...