Hebrew Interlinear
2 Kings 9:16 Interlinear
“rode in a chariot So Jehu to Jezreel Joram lay there And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְכַּ֤ב | H7392 | rode in a chariot | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 2 | יֵהוּא֙ | H3058 | So Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 3 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | יִזְרְעֶ֔אלָה | H3157 | to Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
| 5 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | יוֹרָֽם׃ | H3141 | Joram | joram, the name of three israelites and one syrian |
| 7 | שֹׁכֵ֣ב | H7901 | lay | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 8 | שָׁ֑מָּה | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | וַֽאֲחַזְיָה֙ | H274 | there And Ahaziah | achazjah, the name of a jewish and an israelite king |
| 10 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | יָרַ֖ד | H3381 | was come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 13 | לִרְא֥וֹת | H7200 | to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יוֹרָֽם׃ | H3141 | Joram | joram, the name of three israelites and one syrian |
Verse Context
2 Kings 9:15was returned Joram But king to be healed in Jezreel ...
2 Kings 9:16 (current)rode in a chariot So Jehu to Jezreel Joram lay there And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram
2 Kings 9:17a watchman And there stood on the tower in Jezreel I see...