Hebrew Interlinear
2 Kings 7:8 Interlinear
“and entered And when these lepers to the uttermost part of the camp and entered tent into one and did eat and drink and carried thence silver and gold and raiment and hid it and came again and entered tent into another and carried and hid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַֽמְצֹרָעִ֨ים | H6879 | And when these lepers | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 3 | הָאֵ֜לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | קְצֵ֣ה | H7097 | to the uttermost part | an extremity |
| 6 | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | H4264 | of the camp | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 7 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אֹ֣הֶל | H168 | tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 10 | אֶחָד֙ | H259 | into one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | וַיֹּֽאכְל֣וּ | H398 | and did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 12 | וַיִּשְׁתּ֔וּ | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 13 | וַיִּשְׂא֣וּ | H5375 | and carried | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | מִשָּׁ֗ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 15 | כֶּ֤סֶף | H3701 | thence silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 16 | וְזָהָב֙ | H2091 | and gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 17 | וּבְגָדִ֔ים | H899 | and raiment | a covering, i.e., clothing |
| 18 | וַיֵּֽלְכ֖וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | וַיַּטְמִֽנוּ׃ | H2934 | and hid | to hide (by covering over) |
| 20 | וַיָּשֻׁ֗בוּ | H7725 | it and came again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 21 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 22 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | אֹ֣הֶל | H168 | tent | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 24 | אַחֵ֔ר | H312 | into another | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 25 | וַיִּשְׂא֣וּ | H5375 | and carried | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 26 | מִשָּׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 27 | וַיֵּֽלְכ֖וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 28 | וַיַּטְמִֽנוּ׃ | H2934 | and hid | to hide (by covering over) |
Verse Context
2 Kings 7:7Wherefore they arose and fled in the twilight and left their tents...
2 Kings 7:8 (current)and entered And when these lepers to the uttermost part of the camp and entered tent into one and did eat and drink and carried thence silver and gold and raiment and hid it and came again and entered tent into another and carried and hid
2 Kings 7:9Then they said one to another ...