Hebrew Interlinear
2 Kings 5:22 Interlinear
“And he said All is well My master hath sent And he said Behold even now there be come and two young men to me from mount Ephraim of the sons of the prophets give them I pray thee a talent of silver and two changes of garments”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹר֒ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שָׁל֗וֹם | H7965 | All is well | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 3 | אֲדֹנִי֮ | H113 | My master | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 4 | שְׁלָחַ֣נִי | H7971 | hath sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 5 | לֵאמֹר֒ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 6 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 7 | עַתָּ֡ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 8 | זֶ֠ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | בָּ֣אוּ | H935 | Behold even now there be come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֵלַ֧י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | וּשְׁתֵּ֖י | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | נְעָרִ֛ים | H5288 | young men | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 13 | מֵהַ֥ר | H2022 | to me from mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 14 | אֶפְרַ֖יִם | H669 | Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 15 | מִבְּנֵ֣י | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | הַנְּבִיאִ֑ים | H5030 | of the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 17 | תְּנָה | H5414 | give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 18 | נָּ֤א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 19 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 20 | כִּכַּר | H3603 | them I pray thee a talent | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 21 | כֶּ֔סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 22 | וּשְׁתֵּ֖י | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 23 | חֲלִפ֥וֹת | H2487 | changes | alternation |
| 24 | בְּגָדִֽים׃ | H899 | of garments | a covering, i.e., clothing |
Verse Context
2 Kings 5:21followed So Gehazi after And when Naaman saw And when Naaman...
2 Kings 5:22 (current)And he said All is well My master hath sent And he said Behold even now there be come and two young men to me from mount Ephraim of the sons of the prophets give them I pray thee a talent of silver and two changes of garments
2 Kings 5:23said And Naaman Be content take talents And he urged...