Hebrew Interlinear
2 Kings 5:23 Interlinear
“said And Naaman Be content take talents And he urged talents of silver in two bags in two changes of garments and laid in two of his servants and they bare them before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | נַֽעֲמָ֔ן | H5283 | And Naaman | naaman, the name of an israelite and of a damascene |
| 3 | הוֹאֵ֖ל | H2974 | Be content | properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition |
| 4 | קַ֣ח | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | כִּכְּרַ֨יִם | H3603 | talents | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 6 | וַיִּפְרָץ | H6555 | And he urged | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 7 | בּ֗וֹ | H0 | ||
| 8 | וַיָּצַר֩ | H6887 | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive | |
| 9 | כִּכְּרַ֨יִם | H3603 | talents | a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l |
| 10 | כֶּ֜סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | שְׁנֵ֣י | H8147 | in two | two; also (as ordinal) twofold |
| 12 | חֲרִטִ֗ים | H2754 | bags | properly, cut out (or hollow), i.e., (by implication) a pocket |
| 13 | שְׁנֵ֣י | H8147 | in two | two; also (as ordinal) twofold |
| 14 | חֲלִפ֣וֹת | H2487 | changes | alternation |
| 15 | בְּגָדִ֔ים | H899 | of garments | a covering, i.e., clothing |
| 16 | וַיִּתֵּן֙ | H5414 | and laid | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | שְׁנֵ֣י | H8147 | in two | two; also (as ordinal) twofold |
| 19 | נְעָרָ֔יו | H5288 | of his servants | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 20 | וַיִּשְׂא֖וּ | H5375 | and they bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 21 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | them before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Kings 5:22And he said All is well My master hath sent And he said ...
2 Kings 5:23 (current)said And Naaman Be content take talents And he urged talents of silver in two bags in two changes of garments and laid in two of his servants and they bare them before
2 Kings 5:24And when he came to the tower he took them from their hand and bestowed...