Hebrew Interlinear
2 Kings 5:21 Interlinear
“followed So Gehazi after And when Naaman saw And when Naaman him running after him he lighted down from the chariot to meet him and said Is all well”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְדֹּ֥ף | H7291 | followed | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 2 | גֵּֽיחֲזִ֖י | H1522 | So Gehazi | gechazi, the servant of elisha |
| 3 | אַֽחֲרָ֔יו | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 4 | נַֽעֲמָן֙ | H5283 | And when Naaman | naaman, the name of an israelite and of a damascene |
| 5 | וַיִּרְאֶ֤ה | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | נַֽעֲמָן֙ | H5283 | And when Naaman | naaman, the name of an israelite and of a damascene |
| 7 | רָ֣ץ | H7323 | him running | to run (for whatever reason, especially to rush) |
| 8 | אַֽחֲרָ֔יו | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 9 | וַיִּפֹּ֞ל | H5307 | him he lighted down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 10 | מֵעַ֧ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | הַמֶּרְכָּבָ֛ה | H4818 | from the chariot | a chariot |
| 12 | לִקְרָאת֖וֹ | H7125 | to meet | an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) |
| 13 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | him and said | to say (used with great latitude) |
| 14 | הֲשָׁלֽוֹם׃ | H7965 | Is all well | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
Verse Context
2 Kings 5:20said But Gehazi the servant of Elisha the man of God...
2 Kings 5:21 (current)followed So Gehazi after And when Naaman saw And when Naaman him running after him he lighted down from the chariot to meet him and said Is all well
2 Kings 5:22And he said All is well My master hath sent And he said ...