Hebrew Interlinear
2 Kings 4:35 Interlinear
“Then he returned in the house and fro and fro and went up and stretched sneezed and the child seven times opened and the child his eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֜שָׁב | H7725 | Then he returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | וַיֵּ֣לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | בַּבַּ֗יִת | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | וְאַחַ֣ת | H259 | and fro | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 5 | הֵ֙נָּה֙ | H2008 | hither or thither (but used both of place and time) | |
| 6 | וְאַחַ֣ת | H259 | and fro | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | הֵ֔נָּה | H2008 | hither or thither (but used both of place and time) | |
| 8 | וַיַּ֖עַל | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | וַיִּגְהַ֣ר | H1457 | and stretched | to prostrate oneself |
| 10 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | וַיְזוֹרֵ֤ר | H2237 | sneezed | perhaps to diffuse, i.e., (specifically) to sneeze |
| 12 | הַנַּ֖עַר | H5288 | and the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 13 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | שֶׁ֣בַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 15 | פְּעָמִ֔ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 16 | וַיִּפְקַ֥ח | H6491 | opened | to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant |
| 17 | הַנַּ֖עַר | H5288 | and the child | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | עֵינָֽיו׃ | H5869 | his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
2 Kings 4:34And he went up and lay of the child and put his mouth...
2 Kings 4:35 (current)Then he returned in the house and fro and fro and went up and stretched sneezed and the child seven times opened and the child his eyes
2 Kings 4:36And he called Gehazi and said And he called ...