Hebrew Interlinear

2 Kings 4:20 Interlinear

“And when he had taken him and brought him to his mother he sat on her knees till noon and then died”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּ֨שָּׂאֵ֔הוּ	H5375	And when he had taken	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	וַיְבִיאֵ֖הוּ	H935	him and brought	to go or come (in a wide variety of applications)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	אִמּ֑וֹ	H517	him to his mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
5	וַיֵּ֧שֶׁב	H3427	he sat	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
6	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	בִּרְכֶּ֛יהָ	H1290	on her knees	a knee
8	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
9	הַֽצָּהֳרַ֖יִם	H6672	till noon	a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
10	וַיָּמֹֽת׃	H4191	and then died	to die (literally or figuratively); causatively, to kill

2 Kings 4:20 (current)And when he had taken him and brought him to his mother he sat on her knees till noon and then died