Hebrew Interlinear

2 Kings 4:19 Interlinear

“And he said unto his father My head My head And he said to a lad Carry him to his mother”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	אָבִ֖יו	H1	unto his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
4	רֹאשִׁ֑י	H7218	My head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
5	רֹאשִׁ֑י	H7218	My head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
6	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	And he said	to say (used with great latitude)
7	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
8	הַנַּ֔עַר	H5288	to a lad	(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
9	שָׂאֵ֖הוּ	H5375	Carry	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
10	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
11	אִמּֽוֹ׃	H517	him to his mother	a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

2 Kings 4:19 (current)And he said unto his father My head My head And he said to a lad Carry him to his mother