Hebrew Interlinear

2 Kings 4:21 Interlinear

“And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door upon him and went out”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתַּ֙עַל֙	H5927	And she went up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
2	וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ	H7901	and laid	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
3	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	מִטַּ֖ת	H4296	him on the bed	a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
5	אִ֣ישׁ	H376	of the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6	הָֽאֱלֹהִ֑ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
7	וַתִּסְגֹּ֥ר	H5462	and shut	to shut up; figuratively, to surrender
8	בַּֽעֲד֖וֹ	H1157		in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
9	וַתֵּצֵֽא׃	H3318	the door upon him and went out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim

2 Kings 4:21 (current)And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door upon him and went out