Hebrew Interlinear
2 Kings 2:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 2:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He took up also the mantle of Elijah that fell from him and went back and stood by the bank of Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֙רֶם֙ | H7311 | He took up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אַדֶּ֣רֶת | H155 | also the mantle | something ample (as a large vine, a wide dress) |
| 4 | אֵֽלִיָּ֔הוּ | H452 | of Elijah | elijah, the name of the famous prophet and of two other israelites |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | נָֽפְלָ֖ה | H5307 | that fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | מֵֽעָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | וַיָּ֥שָׁב | H7725 | from him and went back | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 9 | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | שְׂפַ֥ת | H8193 | by the bank | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 12 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | of Jordan | jarden, the principal river of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 2:12And Elisha saw it and he cried My father My father...
2 Kings 2:13 (current)He took up also the mantle of Elijah that fell from him and went back and stood by the bank of Jordan
2 Kings 2:14And he took the mantle of Elijah that fell...